หลังจากผ่านช่วงเทศกาลปีใหม่มา หลายๆ ประเทศอาจจะหมดบรรยากาศงานเทศกาลไปแล้ว แต่ชาวไต้หวันยังคงตื่นเต้นและตั้งตารออีกเทศกาลอันยิ่งใหญ่แห่งปีที่กำลังจะมาถึง นั่นก็คือเทศกาลวันตรุษจีน!

ปี 2019 นี้ เทศกาลตรุษจีนเริ่มตั้งแต่วันที่ 4 กุมภาพันธ์ ไปจนถึงวันที่ 10 กุมภาพันธ์ หลังจากจบตรุษจีนก็ยังมีงานเทศกาลโคมไฟ (Lantern Festival) อันโด่งดังต่อในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ช่วงวันหยุดยาวนี้เป็นเทศกาลสำหรับคนเชื้อสายจีน คล้ายกับวันคริสต์มาสของประเทศอื่นๆ เป็นวันที่ครอบครัวจะได้มาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากัน ซึ่งนั่นทำให้เหล่านักท่องเที่ยวชาวต่างชาติอย่างเราจะยังสามารถไปร่วมดื่มด่ำและเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมและเทศกาลระดับโลกนี้กับชาวไต้หวันได้ ในไกด์ฉบับนี้เราจะเปิดเผยทุกเทศกาลและสิ่งที่เพื่อนๆ ไม่ควรพลาดในวันตรุษจีนปี 2019

วันตรุษจีนคืออะไร?

ตรุษจีน (Lunar New Year / Chinese New Year) หรือเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ (Spring Festival) เป็นวันปีใหม่สำหรับชาวจีน และเป็นเทศกาลวันหยุดยาวที่สุดของชาวจีน แค่ในประเทศไต้หวันประเทศเดียวก็มีทั้งประเพณีวัฒนธรรม, พิธีกรรมทางศาสนา, อาหาร, เทศกาล, และการจุดประทัดมากมายเลยล่ะค่ะ

ตั้งแต่วันสิ้นปีจนถึงวันที่ห้าของปีใหม่ ชาวไต้หวันจะทำตามขนบธรรมเนียมมากมาย ตั้งแต่ทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่, แขวนตุ้ยเลี้ยงหรือกลอนคู่อันใหม่, สวมเสื้อผ้าสีแดง, ไปจนถึงทานอาหารกับครอบครัวและเครือญาติ ส่วนเด็กๆ จะได้รับอั่งเปาจากผู้ใหญ่ จากนั้นพอถึงวันปีใหม่จีน ทุกคนก็จะเริ่มเดินทางไปทักทายกัน บางคนก็ไปสวดมนต์ที่วัดเพื่อขอให้มีแต่โชคดีในปีใหม่

เล่าความหมายกันพอแล้ว เราไปดูอีเว้นท์และเทศกาลใหญ่ๆ ในไต้หวันที่ทุกคนสามารถไปเข้าร่วมได้ของปีนี้กันค่ะ:

ซื้อของวันตรุษจีนที่ถนนตี๋ฮวา (Di Hua) ในไทเป (19 ม.ค. – 3 ก.พ.)

flickr | Trago Chen

เพื่อนๆ อาจจะไม่ต้องไปซื้อของสดเยอะแยะเหมือนเหล่าคุณแม่ชาวจีนคนอื่นๆ แต่ถ้ามาถนนนี้จะได้ซึมซับบรรยากาศความตรุษจีนของถนนตี๋ฮวาอย่างแน่นอน ถนนเส้นนี้เป็นถนนที่คนมาจับจ่ายใช้สอยเป็นปกติอยู่แล้ว และยังเป็นที่นิยมในการมาซื้อของฉลองตรุษจีนของไต้หวันอีกด้วย

ระหว่างที่เดินผ่านผู้คนมากมายไปตามถนนเส้นเล็กๆ นี้ ทุกคนก็จะได้พบกับเครื่องเทศสมุนไพรอบแห้งมากมายกองขายกันเต็มไปหมด นอกจากนี้ก็จะมีลูกอมสีสด ขนม และอีกมากมาย อาจมีเสียงโหวกเหวกตามถนนบ้างแต่ก็เป็นบรรยากาศแบบชาวพื้นเมืองที่น่าลองไปสัมผัสดูซักทีค่ะ

  • ที่ตั้ง: Section 1, Dihua Street, Datong District, Taipei 103
  • วิธีการเดินทาง: นั่งรถไฟ MRT ไปยังสถานี Beimen Station ทางออก 3 และเดินต่อไปบนถนน Tacheng  อีกประมาณ 7 นาที

ไปเที่ยววัด (5 ก.พ.)

flickr | Chi-Hung Lin

ชาวไต้หวันมีความเชื่อที่แรงกล้าพอกันกับชาวไทยเลยล่ะค่ะ ความเชื่อของลัทธิเต๋าและศาสนาพุทธยังคงมีบทบาทสำคัญในวิถีชีวิตประจำวันของชาวไต้หวัน และวันตรุษจีนนี้ก็มีความสำคัญมากไม่แพ้กัน ชาวไต้หวันเชื่อว่าเทพเจ้าทุกองค์จะเดินทางกลับสู่สรวงสวรรค์ในวันก่อนปีใหม่ และจะกลับมาอีกครั้งในวันที่ 4 ของปีเพื่อดูแลมนุษย์โลกต่อในอีกหนึ่งปี

การไปเข้าวัดในวันปีใหม่ เพื่อนๆ จะได้พบกับฝูงชนมากมายที่มากราบไหว้เทพ Tian Gong ที่เป็นเทพสูงสุดแห่งสวรรค์และโลกมนุษย์ ในวัดดังหลายๆ แห่ง อย่างเช่น วัดต้าเจียะเจิ้นหลานกง (Dajia Jenn Lann) หรือวัด Beigang Chaotian มักจะจัดงาน “Qiang Tou Xiang” แปลว่า “จุดธูปดอกแรก” งานนี้จะเริ่มหนึ่งชั่วโมงก่อนเข้าสู่วันปีใหม่จีน โดยประตูวัดจะเปิดออกให้กับผู้มีศรัทธาหลายร้อยคนได้เข้ามาแย่งชิงกันเป็นคนแรกที่จะได้จุดธูปดอกแรกของปี ผู้ชนะจะได้รับรางวัลเป็นอั่งเปาซองแดงยักษ์และเชื่อว่าจะได้รับแต่โชคดีตลอดปีค่ะ

เทศกาลโคมไฟผิงซี (Pingxi Sky Lantern Festival) (19 ก.พ.)

ยังจำฉากโคมลอยอันน่าประทับใจในหนังดิสนีย์เรื่อง Tangled กันได้ไหมคะ? ฉากนั้นมีความคล้ายกับงานเทศกาลโคมไฟผิงซีนี้เลยล่ะค่ะ บรรยากาศที่เหมือนหลุดจากเทพนิยายมาสู่โลกแห่งความจริง งานนี้ยังได้รับการยกย่องจาก U.S. Discovery Channel ให้เป็นการเฉลิมฉลองปีใหม่ที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองของโลกอีกด้วย

ทุกๆ ปีที่เทศกาลโคมไฟ ผู้คนมากมายจากทุกสารทิศจะมารวมตัวกันที่ผิงซี เขียนคำอธิษฐานลงบนโคมไฟกระดาษ ก่อนจะจุดไฟเพื่อปล่อยโคมให้ลอยขึ้น้ายามค่ำคืน เทศกาลทางวัฒนธรรมนี้จัดติดต่อกันมาตั้งแต่เมื่อประมาณ 200 ปีก่อน แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาและความฝันของผู้คนในช่วงต้นปี

  • ที่ตั้ง: Shifen Sky Lantern Square
  • วิธีการเดินทาง: นั่งรถชัทเทิลบัสจาก Taipei City Zoo Parking Lot หรือรถไฟสาย TRA Pingxi Line จากสถานี Ruifang Station

เทศกาลรวงผึ้งประทัด ที่เมืองเยียนสุ่ย (Yanshui Beehive Fireworks Festival) (18 – 19 ก.พ.)

visualhunt | bravesheng

เทศกาลที่มีบรรยากาศตรงข้ามกับความสงบของการปล่อยโคมลอยในตอนเหนือของไต้หวัน ก็ยังมีงานเทศกาลที่น่าตื่นเต้น (และอันตรายด้วย) จัดขึ้นทางตอนใต้ อย่างงานเทศกาลรวงผึ้งประทัด ในเมืองเยียนสุ่ย  จังหวัดไถหนาน งานนี้ใครขี้กลัวต้องข้ามไปเลยล่ะค่ะ เพราะว่าตลอดทั้งงานจะมีแต่เสียงจุดประทัดไปทั่วเมือง และประทัดนั้นยังตั้งใจโยนเข้ามาหาคนอีกด้วย

ตามชื่องาน “ประทัดรวงผึ้ง” ประทัดมากมายหลายพัน หลายหมื่น หรืออาจะเป็นแสนดอกเลย จะถูกจุดและโยนไปทั่วเมืองเหมือนกับผึ้งแตกรัง แต่เขาไม่ได้โยนประทัดขึ้นฟ้านะคะ แต่จะโยนเข้าหาคนที่มาชมงานค่ะ! เทศกาลนี้เป็นพิธีกรรมแบบดั้งเดิมตั้งแต่ปีค.ศ. 1885 เป็นช่วงที่ยังใช้ประทัดในการปัดเป่าวิญญาณชั่วร้ายและโรคระบาดให้ออกไป

สำหรับใครที่อยากไปสัมผัสบรรยากาศกิจกรรมนี้ด้วยตัวเอง จะต้องคำนึงภึงความปลอดภัยก่อนเป็นอันดับแรก จะต้องสวมเสื้อผ้ามิดชิดเพื่อป้องกันไม่ให้สะเก็ดมาไหม้ผิว สวมหมวกกันน็อคที่มีกระจกบังหน้า สวมเสื้อผ้าหลายๆ ชั้น สวมถุงมือ และรองเท้าหุ่มส้นที่แน่นหนา

  • สามารถลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรมนี้ได้ที่นี่ (มีภาษาอังกฤษด้านล่าง) ปิดลงทะเบียนวันที่ 11 ก.พ.
  • ที่ตั้ง: Yanshui Old Street, Martial Temple, และ Yanshui Junior High School
  • วิธีการเดินทาง: นั่งรถไฟ TRA ไปยังสถานี Xinying railway station จากนั้นนั่งรถบัส Xingying ไปยัง Yianshui

เทศกาลโคมไฟไทเป (Taipei Lantern Festival) (16 – 24 ก.พ.)

visualhunt | Jirka Matousek
visualhunt | S.R.G – msucoo93

ทุกเมืองใหญ่ในไต้หวันจะมีเทศกาลโคมไฟของตัวเอง และเมืองหลวงของไต้หวันก็ไม่ปล่อยให้ชาวกรุงผิดหวังค่ะ งานจัดที่เขตประวัติศาสตร์ตะวันตกของไทเป แถมงานนี้จัดใหญ่กว้างไกลกว่าที่ผ่านมา ตั้งแต่ตึกแดงซีเหมิน (Red House Ximen) ไปจนถึง Taipei Travel Plaza เพื่อนๆ จะได้เห็นถนนหนทางถูกตกแต่งด้วยแสงไฟสีสันสวยงาม นอกจากนี้ก็จะมีโคมไฟโบราณ, ศิลปะการจัดแสดงไฟ, การแสดง light map บนประตู Beimen North Gate และผลงานสร้างสรรค์แสดงโคมไฟในธีมเกี่ยวกับปีหมูอีกมากมาย

  • ที่ตั้ง: จากสถานี Ximen ไปจนถึงบริเวณสถานี Taipei Main Station
  • วิธีการเดินทาง: นั่งรถไฟ MRT ไปยังสถานี Ximen, สถานี Beimen หรือสถานี Taipei Main Station

เทศกาลโคมไฟเกาสง (Kaohsiung Lantern Festival) (9 – 20 ก.พ.)

visualhunt | 郭建良
flickr | Daniel M Shih

ถ้าใครมีโอกาสได้ไปเที่ยวเกาสงในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ ห้ามพลาดไปชมเทศกาลโคมไฟที่จัดขึ้นตามริมแนวแม่น้ำ Love River นะคะ โคมไฟหลายร้อยอันจะถูกจุดและแม่น้ำก็จะส่องประกายไปด้วยสีสันของแสงไฟมากมาย มากไปกว่านั้น เทศกาลนี้ยังมีตลาดกลางคืนที่จะทำให้เพื่อนๆ หวนถึงวัยเด็ก ด้วยอาหารและของพื้นบ้านดั้งเดิมมากมาย

ไม่ไกลจากตัวเมืองเกาสงเท่าไหร่ก็ยังมีอีกงานเทศกาลสุดยิ่งใหญ่จัดขึ้นที่ พุทธอุทยานโฝกวงซาน (Fo Guang Shan) อารามวัดพุทธที่ใหญ่ที่สุดในไต้หวัน ตั้งแต่วันที่ 5 ก.พ. ถึงวันที่ 6 มี.ค. โดยจะมีกิจกรรมทางศาสนามากมาย, ขบวนพาเหรดโคมไฟ, และหน้าจอให้ทุกคนมีส่วนร่วมรับพรปีใหม่

เทศกาลโคมไฟไต้หวัน (Taiwan Lantern Festival) (19 ก.พ. – 3 มี.ค.)


ถ้าใครคิดว่างเทศกาลโคมไฟใน 8 เมืองใหญ่ของไต้หวันนั้นมากพอแล้ว มันยังมีอีกค่ะ! แต่ละปีจังหวัดที่ได้รับเลือกจะจัดงานเทศกาลโคมไฟสุดยิ่งใหญ่ระดับประเทศ โดยเทศกาลโคมไฟไต้หวันในปี 2019 นี้จะจัดขึ้นที่ผิงตง (Pingtung) จังหวัดทางใต้สุดของไต้หวัน ที่นี่เพื่อนๆ จะได้พบกับทะเลของโคมไฟหลากสีสันที่ส่องประกายราวกับเพชรพลอยอันแวววาวในรูปร่างแตกต่างกันมากมาย ชมการจัดแสดงไฟสุดสร้างสรรค์ควบคู่ไปกับวิวทิวทัศน์ท้องทะเล

  • เว็บไซต์จัดงาน
  • ที่ตั้ง: Ping Tung City, Donggang Township, และอ่าว Dapeng Bay
  • วิธีการเดินทาง: มีรถชัทเทิลบัสฟรีให้บริการจากสถานี TRA Chaozhou Station, สถานี Linbian Station และจากสนามบินเกาสง (Kaohsiung International Airport)

เตรียมตัวเดินทางไปไต้หวันช่วงตรุษจีน