หน้าร้อนนี้มีรูปเที่ยวทะเลสวย ๆ เยอะแล้ว แต่ยังไม่มีแคปชั่นเด็ด ๆ ก็ไม่ต้องกังวลไป เพราะ KKday เอาใจสายโซเชียล รวบรวม 55 แคปชั่นอัพสเตตัสเที่ยวทะเล 2021 อัปเดตใหม่ ๆ มาให้แล้ว มีทั้งสายตลก สายอ่อย แนวคำคมให้กำลังใจเท่ ๆ และแคปชั่นเที่ยวทะเลภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล ให้ทริปเที่ยวทะเลคราวนี้ปังสุด หยุดที่ร้อยสเตตัสไปเลย!
แคปชั่นเที่ยวทะเลสายกวน สายอ่อย
- ท้องทะเลเป็นสีฟ้า แต่ถ้าเธอเข้ามาจะกลายเป็นสีชมพู
- ถ้าเธอเบื่อเขา ไปเที่ยวทะเลกับเราดีกว่า
- หัวใจนะไม่ใช่หัวหิน ที่จะมาเช็กอินแล้วจากไป
- ในทะเลมีแต่ปลา ในสายตามีแต่เธอ
- คบกับเราจะไม่มีวันจมน้ำ เพราะเราเป็นห่วง
- มาทะเลแล้วได้ยินเสียงคลื่น แต่เราสดชื่นตอนได้ยินเสียงเธอ
- ชอบทะเล ชอบภูเขา แล้วชอบเราบ้างได้ปะ
- หน้าร้อนให้ไปทะเล ถ้าไม่อยากโดนเทให้มาหาเรา
- ทะเลยังมีคลื่น เราคงสดชื่นถ้ามีเธอ
- เที่ยวภูเก็ต จะให้เด็ด ต้องไปกับเธอ!
- และที่สำคัญถ้าอยากให้เขาหรือเธอประทับใจกับการเที่ยวทะเลภูเก็ตในครั้งนี้ ต้องลองไปล่องเรือใบทัวร์เกาะเฮและเกาะราชาที่ภูเก็ต 1 วันเต็ม กับ KKday คลิกจองที่นี่ หรือจะทัวร์เกาะเฮล่องเรือใบชมพระอาทิตย์ตกครึ่งวันกับ KKday ก็สุดแสนจะโรแมนติก เหมาะกับการไปถ่ายรูปสวย ๆ อัพสเตตัสปัง ๆ ที่สุด คลิกจองเลย
- โลกใต้น้ำมันช่างกว้าง หากมีคนมาดำน้ำด้วยกันข้าง ๆ ก็คงดี
- น้ำทะเลอะเค็ม แต่ถ้าชีวิตนี้มีเธอมาเติมเต็ม น้ำทะเลที่เค็ม ๆ อาจจะกลายเป็นหวานก็ได้นะ
- เจอแดดแล้วละลาย เจอผู้ชายแล้วร่าเริง
- ข้อความแคปชั่นทะเลพี่ไม่มี โพสต์รูปโชว์ความเซ็กซี่ที่เรามีแทนแล้วกัน
- ตัวดำเพราะแสงยูวี แต่ตัวสั่นนี่เพราะยูเลย
- ทะเลก็เหมือนกับเธอ…. ยิ่งเจอ ก็ยิ่งตกหลุมรัก
- คนไปทะเลเค้าว่าถ้าไม่หนีร้อนก็ต้องหนีรัก
- ทะเลที่ว่ากว้าง ยังไม่อ้างว้างเท่ากับเรา
- อากาศร้อนแบบนี้ รับหวานเย็น หรือหวานใจ ดีเอ่ย?
- พัทยาอ่ะเคยไป แต่จะให้พัดเธอออกไปจากใจ คงทำไม่ลง
- ถ้าชอบทั้งเธอและพัทยา KKday ขอแนะนำให้ชวนเธอไปชมบรรยากาศสวย ๆ ของทะเลพัทยาพร้อมเล่นกิจกรรมทางน้ำสุดมันอีกรอบดีกว่า กับทริปทัวร์เกาะล้านพร้อมกิจกรรมทางน้ำ 1 วัน เดินทางจากกรุงเทพหรือพัทยา คลิกที่นี่ หรือจะเน้นกิจกรรมทางน้ำอย่าง Sea Walking เดินใต้น้ำชมโลกใต้ทะเล และดำน้ำตื้นดูปะการัง กับแพ็กเกจกิจกรรมทางน้ำที่เกาะล้านจาก KKday เดินทางจากกรุงเทพหรือพัทยา คลิกจองเลย
แคปชั่นเที่ยวทะเลแนวคำคมให้กำลังใจ
- เมื่อเวลาที่เราเหงา ทะเลภูเขาจะโอบกอดเราไว้
- ทะเลที่สงบไม่เคยสร้างกะลาสีเรือเก่ง ๆ (แปลมาจากสุภาษิตในภาษาอังกฤษ “A smooth sea never made a skilled sailor”)
- คิดจะพักคิดถึงทะเล
- อยู่กลางทะเลใหญ่ อย่าไว้ใจทะเลสงบ เพราะมันอาจสยบ เพื่อหลีกทางให้พายุ – ท่านพุทธทาสภิกขุ
- ทะเลชีวิต ว่ายด้วยความคิดก็ไม่จม ว่ายด้วยอารมณ์ก็ไม่รอด
- สูดลมให้เต็มปอด แล้วโอบกอดธรรมชาติ
- ตราบใดที่ทะเลยังมีคลื่น อย่าคาดหวัง ความราบรื่น “บนทางชีวิต” ตราบใดมีแสงสว่าง มีมืดมิด ก็ไม่ต่างกับชีวิต “มีขึ้นและมีลง”
- ถ้าเราท้อให้มองไปที่ทะเล ทะเลจะบอกให้เรา “ซู่ ซู่”
- มีท้องฟ้าก็ต้องมีน้ำทะเล ถึงคลื่นลมจากท้องฟ้าจะเกเร แต่ทะเล ก็ไม่เคยหายไป
- ถึงคลื่นลมจะโซเซ แต่ทะเลไม่เคยเทใคร
- มองปัญหาให้เหมือนเม็ดทราย ถึงจะมากมายแต่ก็เล็กนิดเดียว
- ให้ทะเล…ช่วยบำบัดหัวใจ
- ไม่มีแคปชั่นทะเล ถึงไม่โดนเท ก็มาทะเลได้
- ขอบคุณพระอาทิตย์ ที่ทำให้ชีวิตเราเป็น “สุก”
- ทะเลที่ว่าลึกที่สุดในมหาสมุทร ก็ยังไม่ลึกเท่า “ทะเลใจ”
แคปชั่นเที่ยวทะเลภาษาอังกฤษ ดูแพง เก๋ไก๋ไม่ซ้ำใคร ถูกใจสาย ฝ. แน่นอน
- Long time, no sea. [คำแปล: ไม่เจอกันนานเลยนะทะเล]
- Seas the Day! [คำแปล: ใช้ชีวิตให้คุ้มค่า! (มาจาก Seize the Day)]
- You’re the piña to my colada. [คำแปล: เธอคือสับปะรดในค็อกเทล Piña Colada ของฉัน]
- Beach, please! [คำแปล: อยากไปทะเลไม่ไหวแล้ว! (มาจาก B*tch, please!)]
- Salty and sweet [คำแปล: ทะเลทั้งเค็มทั้งหวาน]
- I need Vitamin Sea. [คำแปล: ฉันต้องการวิตามินทะเล (Sea=ทะเล พ้องเสียงกับวิตามินซี)]
- Sea you soon. [คำแปล: แล้วพบกันนะทะเล]
- Beach Vibes Only! [คำแปล: อารมณ์นี้ต้องทะเลเท่านั้น!]
- Beach hair, don’t care! [คำแปล: ถึงผมจะเหนียวเต็มไปด้วยขี้เกลือก็ช่างมัน! (แต่ beach hair ก็เป็นลอน ๆ เปียก ๆ สวยเหมือนกันนะ!)]
- Summer is in the air. [คำแปล: ฤดูร้อนลอยอยู่ในอากาศรอบ ๆ ตัวเรา]
- May your joys be as deep as the oceans, your troubles as light as its foam. [คำแปล: ขอให้เธอมีความสุข ลึกล้ำเท่ามหาสมุทร ส่วนความทุกข์ใจนั้นบางเบาราวฟองคลื่น]
- Life is better in a bikini. [คำแปล: ชีวิตดีขึ้นในชุดบิกินี่]
- Make a wish upon a starfish. [คำแปล: ขอพรกับดวงดาวในท้องทะเล (ปลาดาว)]
- Happiness comes in wave. [คำแปล: ความสุขมาพร้อมกับเกลียวคลื่น]
- The ocean is my favorite color. [คำแปล: สีโปรดของฉันคือสีน้ำทะเล]
- Dance to the song of the sea. [คำแปล: เต้นรำไปกับบทเพลงแห่งท้องทะเล]
- Dreams are made of sun and sand. [คำแปล: ความฝันสร้างจากดวงอาทิตย์และเม็ดทราย]
- Don’t Worry, Beach Happy. [คำแปล: ไม่ต้องกลุ้มใจไป ทะเลจะทำให้แฮปปี้เอง]
- Let the waves hit your feet & sand be your seat. [คำแปล: ปล่อยให้ฟองคลื่นกระทบเท้า และให้ผืนทรายกลายเป็นที่นั่ง]
- I love you to the shoreline and back. [คำแปล: ฉันรักเธอไม่มีที่สิ้นสุด เหมือนชายฝั่งทะเลที่กว้างไกลจนสุดลูกหูลูกตา (มาจากสำนวน to the moon and back)]
